You know all the tricks for navigating dangerous rivers. You need not Test to navigate dangerous waters unless the Difficulty is Difficult (-1 SL) or lower. If you also have the appropriate Lore (Local) Skill, you never need to Test — you are assumed to know a safe route.

Core Book, Page 124